ТОП-10 онлайн переводчиков: краткий обзор

ТОП-10 онлайн переводчиков: краткий обзор

Без знания хотя бы одного иностранного языка сегодня живется туго. Тем ценно, что в Интернете появилось бесчисленное множество программ-помощников, которые всегда готовы помочь во время чтения газеты или книги в оригинале.

Но тут возникает вопрос, а какой программе довериться?

В этой статье специалисты сайта Coba.tools выделили ТОП 10 онлайн-переводчиков и подробно описали их плюсы и минусы. В составлении рейтинга принимали участие зарегистрированные пользователи сайта.

Translate.ru (PROMT)

Этот сервис от компании PROMT поддерживает порядка 19 языков и по праву занимает лидирующие позиции на рынке. Программа может переводить как отдельные слова, так и крылатые и устойчивые выражения, а также текст целиком. Получить более качественный перевод пользователь сможет после того, как укажет тематику.

Есть также интегрированный словарь, который показывает подробную грамматическую справку и примеры использования того или иного слова в контексте. Программу можно интегрировать на сайт в качестве виджета или кнопки для перевода сайта целиком.

Плюсы:

• можно усовершенствовать перевод, уточнив тематику;
• умеет переводить веб-страницы;
• содержит встроенные учебники и справочники по грамматике.

Минусы:

• ограничение в 3000 символов.

Google Translate

Сервис от специалистов компании Google способен переводить части или веб-страницы целиком на 103 языка. По количеству словарей и доступных функций, Google Переводчик — самый функциональный и универсальный сервис на сегодняшний день.

Если переводить отдельные слова, сервис автоматически переходит в режим онлайн-словаря, предлагая альтернативы с краткой характеристикой к каждому слову, показывает транскрипцию и транслитерацию, а также предоставляет озвучку.

Плюсы:

• большая языковая база;
• наличие транскрипции и транслитерации;
• поддержка функции озвучивания.

Минусы:

• ограничивает размер текста до 5000 символов;
• хромает перевод веб-страниц, чаще всего некорректный.

Яндекс Переводчик

Является одновременно словарем и сервисом для перевода больших текстов и веб-страниц. К каждому слову предлагается несколько вариантов значений слова на другом языке и подбор синонимов.

Полезная функция — программа умеет переводить текст с изображения, поддерживает как голосовой, так и текстовый ввод. Стоит отметить и опцию предугадывания слов по смыслу, что существенно экономит время при вводе текста.

Также есть мобильное приложение, доступное на большинстве платформ, и поддержка более чем 40 языков. Мобильная версия может работать в офлайн-режиме, если дополнительно установить приложение программы.

Плюсы:

• интуитивные подсказки для текстового набора;
• предлагает синонимы и альтернативные варианты;
• офлайн-режим.

Минусы:

• есть языки, которым нужна доработка.

Мультитран

Ключевой особенностью сервиса является форум, где пользователи сервиса могут попросить о помощи и спросить совета.

Программа предоставляет детальный перевод, подбирает к словам список синонимов, поддерживает возможность как голосового, так и текстового ввода информации (плюс есть функция «прослушать»).

Есть опция построчного перевода: если в строке программа обнаружила устойчивое выражение, оно дополнительно выделяется, а в сноске показывается пояснение.

Плюсы:

• форум, где можно попросить о помощи в переводе;
• обширная база для поиска синонимов;
• пояснение устойчивых выражений.

Минусы:

• пользователи отмечают нестабильность в работе сервиса в рабочее время;
• много ненужной информации.

Reverso

Сервис для перевода на 10+ языков мира в режиме онлайн. На выбор есть опция перевода на сайте программы, браузерное расширение и мобильная версия.

Программа подходит для несложных текстов, не содержащих специфическую терминологию, идиоматических и сленговых выражений, так как разработчики не гарантируют качественного перевода. Особенно это касается статей имеющих узкоспециализированную терминологию.

Переводить можно в нескольких режимах, в зависимости от поставленных пользователем задач. Например, есть обычный словарь с колонками для ввода текстов, раздел для слов и словосочетаний, а также проверка форм слова.

Плюсы:

• есть возможность проверки грамматики;
• переводит с подгруженных файлов и веб-страниц;
• можно отправлять перевод по почте.

Минусы:

• подходит исключительно для коротких и незамысловатых текстов.

Microsoft Translator

Сервис от компании Microsoft поддерживает 60 с лишним языков. Помимо браузерной версии есть мобильное приложение для Android, iOS, а также Apple Watch. В мобильной версии есть офлайн-режим, только необходима загрузка словарей.

Сервис переводит не только тексты, но и голосовые сообщения, фотографии и скриншоты. Для каждого слова программа предлагает альтернативы.

Программа также предлагает пользователю специальные разговорники и различные руководства.

Плюсы:

• большая база поддерживаемых языков;
• функция синхрона;
• есть функция голосового перевода;
• распознает текст на фотографиях;
• есть синхронизация на разных приложениях.

Минусы:

• функция перевода с картинки или скриншота недоработана

SYSTRANet

Так называемый сервис-старожил, который более 40 лет предлагает свои услуги на рынке машинного перевода. Может работать на различных платформах: от стационарных версий для персональных компьютеров до серверов. Предоставляет услуги перевода на более чем 130 языков, а благодаря широким возможностям по умолчанию интегрирован на устройствах серии Samsung Galaxy S и Note.

Сервис способен к самообучению, что позволяет пользователю максимально его кастомизировать под себя. Может переводить тексты, веб-страницы и загруженные файлы (txt, htm, rtf). Для качественного перевода можно выбрать тематический словарь или же создать пользовательский.

Плюсы:

• многоплатформенный сервис (работает на Windows, MacOS, Android, iOS);
• способен к самообучению;
• переводит не только тексты, но и файлы, интернет-страницы;
• есть тематические словари;
• есть функция перевода RSS-лент.

Минусы:

• ограничен размер текста до 1000 слов;
• информация о ресурсе есть только на английском языке.

Free Translation

Сервис для перевода рукописных текстов, загруженных документов, веб-страниц на 80+ языков. Сервис имеет ряд полезных опций, правда пользователю они станут доступны при покупке платного абонемента.

В случае, если пользователю недостаточно полученного онлайн-перевода, можно заказать услугу у квалифицированных специалистов.

Плюсы:

• умеет переводить веб-страницы целиком;
• услуга заказного перевода от специалистов.

Минусы:

• часть опций возможны при покупке платной версии.

Worldlingo

Онлайн-транслейтер, база которого охватывает 32 языка. Его «миссия» — переводить тексты, загруженные документы, правда, все это с ограничением до 1000 символов. Так же есть ограничение на перевод веб-сайтов, электронных сообщений, но на загруженные файлы оно не распространяется (все ограничения можно снять, купив платный тариф).

Этот сервис умеет переводить электронные письма, нужно будет лишь указать отправителя и адресата, выбрать тематику текста и ввести его, после чего письмо само отправится.

Плюсы:

• большая языковая база;
• можно выбрать тематику сайта/текста;
• может переводить электронные письма.

Минусы:

• только англоязычный интерфейс;
• не всегда точный перевод;
• медленная скорость загрузки страниц.

ABBYY Lingvo Live

Кроссплатформенный социальный сервис с открытым доступом к онлайн-словарям.

Благодаря ABBYY Lingvo юзер может самостоятельно найти перевод для каждого слова или выражения. Сервис также показывает форму слова, возможные альтернативные значения, транскрипцию; можно прослушать произношение и примеры лаконичного употребления того или иного слова.

Для удобства можно пользоваться экранной клавиатурой. Основная фишка — мощное интернет-сообщество, к которому можно обратиться за переводом редкого или узкоспециализированного слова, но для этого нужно быть зарегистрированным пользователем.

Плюсы:

• интернет-сообщество, которое заменит машинный перевод;
• удобный интерфейс, ничего лишнего.

Минусы:

• нельзя перевести большой текст, файлы тд.;
• находится на стадии бета-разработки.

В этой статье специалисты сайта Coba.tools хотели показать разнообразие современного рынка онлайн-словарей и переводчиков, а также помочь пользователю, даже самому юному, найти себе верного спутника в освоении иностранных языков.

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

Как в браузере перевести сайт на русский язык

Доброго времени суток.

Вот так бывает «бродишь» по интернету в поисках какой-нибудь нужной информации, и натыкаешься на иностранный сайт . Судя по картинкам, понимаешь, что там разбирается как раз твоя проблема, а прочитать, что написано — не можешь, т.к. в английском слаб (или в немецком, или еще в каком. ). 👀

Конечно, можно пользоваться различными 📌онлайн-переводчиками, копируя и переводя по абзацу нужные данные. Однако, когда имеешь дело с иностранным сайтом — это крайне неудобно (ведь для работы нужно видеть не только абзац, но и перевод меню, каких-то примечаний, да и постоянно переходить из одного ока в другое — удовольствие то еще. ).

Однако, сейчас есть превосходное решение: иностранные сайты можно переводить «на лету» прямо в самом браузере! Почти все современные браузеры поддерживают данную возможность. Ниже рассмотрю, как включить это.

Перевод веб-страниц с иностранного («на лету»)

Chrome

Ссылка на оф. сайт браузера: https://www.google.ru

В одном из самых популярных браузеров, естественно, есть встроенная функция для перевода сайтов на иностранных языках.

Вообще, обычно современная версия Chrome (по умолчанию) автоматически предлагает перевести веб-страничку, если ее язык отличается от вашего. Небольшое окно с предложением появляется в верхнем углу экрана, как только вы заходите на иностранный сайт.

Если этого окна нет — обратите внимание на значок в адресной строке браузера. Щелкнув по нему — вы сможете автоматически перевести текущую веб-страничку (см. пример ниже 👇).

📌 В помощь!

Что делать, если браузер Chrome не предлагает перевод страницы — [см. инструкцию]

Переводим главную страничку Википедии

Стоит отметить, что качество перевода довольно-таки неплохое: с сайтом можно вполне комфортно работать (просто лет 5-10 назад о таком переводе можно было только мечтать. Смысл многих фраз просто не переводился и приходилось многое домысливать).

Страничка на русском!

Если у вас нет такого значка и браузер вам не предлагает совсем ничего, когда вы заходите на иностранные сайты, то:

1. откройте настройки (страничка: chrome://settings/ );
2. затем внизу экрана раскройте «Дополнительные» настройки;
3. в разделе «Языки» обратите внимание на настройку «Предлагать перевод страниц, если их язык отличается от используемого в браузере» (включите ее, если она у вас выключена);
4. обновите страничку на иностранном языке (кнопка F5 в браузере).

Языки — настройки в Chrome

Если у вас очень старая версия Chrome, то просто обновите (переустановите) браузер (ссылка на официальный сайт приведена чуть выше).

Яндекс-браузер

Прямой конкурент Chrome.

Что касается перевода : то в чем-то он лучше, чем в Chrome, в чем-то хуже (кстати, в новой версии браузера — есть опция для перевода просматриваемого видео! Т.е. вы будете слышать русскую речь вместо английской, оригинальной!).

В плане использования — то разницы нет: при открытии сайта на английском (например), также в верхнем меню появляется предложение перевести на русский.

Если соглашаетесь — видите оптимизированную страничку, перевод достаточно качественный (см. пример ниже 👇).

Если у вас не появляется сообщение о возможности перевода странички, то скорее всего опция отключена в настройках браузера. Чтобы включить, необходимо:

1. открыть параметры;
2. нажать на кнопку просмотра дополнительных опций;
3. в разделе «Языки» проверьте, чтобы стояли три галочки: «Предлагать перевести страницы, язык которых отличается от языка интерфейса», «Предлагать перевод слов и фраз при выделении текста», «Переводить слова по наведению курсора и нажатию кнопки Shift».

Языки — настройки Яндекс-браузера

Собственно, задав подобные настройки, обновите страничку (клавиша F5) и посмотрите на верхнее меню: браузер должен предложить осуществить перевод.

Opera

К сожалению, непосредственно переводчик в сам браузер не встроен. Однако, для перевода есть большое число различных дополнений (аддоны). Я рекомендую попробовать дополнение Translator (ссылку на него привел чуть выше).

После его установки, в правом верхнем углу у вас появится небольшой значок. Когда вы зашли на иностранный сайт — вы можете щелкнуть по этому значку и у вас откроется небольшое окно:

1. в нем можно перевести отдельные фразы и словосочетания;
2. а можно перейти по ссылке «Перевести активную страницу. « — затем должна открыться новая вкладка с полным переводом странички.

Перевод в OPERA

Перевод осуществляется технологией Google (кстати, вам будет рекомендовано установить Chrome). В принципе, далее можете переходить по любым ссылкам на сайте — следующие открытые странички будут переводиться в этой вкладке автоматически (каждый раз открывать аддон ненужно!).

Открывается новая вкладка с результатами

Firefox

Firefox аналогичен Opera — также не имеет встроенного переводчика. Поэтому, чтобы добавить данную функцию в браузер — придется использовать какое-нибудь дополнение (аддон).

Их, конечно, сотни, но протестировав с десяток из них — я все же пришел к выводу, что выигрывает Google Translator (ссылку привел выше).

Буква «T» в Firefox

Аддон крайне простой: после его установки у вас в верхнем меню программы появится значок с буквой «T». Достаточно щелкнуть по нему левой кнопкой мышки — и ваша страничка будет переведена. Быстро и удобно!

👉 Еще по теме!

Переводчик с фото онлайн: для компьютера и смартфона (перевод того, что попало в камеру/объектив телефона)

Яндекс.Переводчик на компьютер

Яндекс Переводчик — одно из популярных приложений, которое способно помочь вам в разных сложных обстоятельствах с текстом. Наверняка многие из вас знают или когда-то пытались приступить к обучению английского языка. Возможно у кого-то это получается хорошо, а у кого-то не очень. Частые переезды по городам и странам диктуют нам свои условия. Вам просто необходимо знать хотя бы базовый уровень английского или другого иностранного языка. Если ничего не получается, то лучшим решением будет воспользоваться приложением. Вы можете с нашего сайта скачать бесплатную программу Яндекс.Переводчик на компьютер Windows 7, 8, 10 в любое время. Здесь предусмотрены самые распространённые языки, которые могут помочь пользователю.

Описание

Разработчики смогли создать отличное приложение, которое продумано до мелочей. Вы можете даже не усложнять себе жизнь новыми знаниями, если на это нет времени. Программа позволит получить всю нужную информацию за несколько секунд. Давайте же подробнее рассмотрим, что именно вам здесь ждёт.

Вам предстоит ввести любую фразу, чтобы тут же ее перевести. При этом можно просто вписывать слова или использовать голосовой помощник. При этом вы сможете увидеть даже транскрипцию, которая поможет вам прочесть написанное. Данная возможность достаточно удобная для человека, поэтому сервис считается таким популярным. Разработчики постоянно обновляют приложение. В последний раз они добавили вариант набора слов через фотографию. Если вам это не подходит, то можете воспользоваться стандартными способами. Если хотите попробовать новый вариант, то предстоит сделать фото текста и после этого оно загрузится в приложение. Вы сможете получить перевод текста. В целом выбирайте сами, что будет для вас более привычно и просто. Можете скачать бесплатную программу Яндекс.Переводчик на ПК или ноутбук и уже сейчас начать ей пользоваться.

Как пользоваться проектом Яндекс.Переводчик?

Когда вы вводите текст, то видите сбоку перевод. Можно навести мышкой на нужное слово, чтобы узнать его обозначение. Здесь вы встретите много функций, которые помогают разобраться с разными предложениями на иностранном языке. Также приложение имеет и особую историю для сохранения разных фрагментов. Вы всегда можете к ней обратиться, чтобы узнать, что было переведено вами за определённый период.

Сам словарь можно очень быстро загрузить. Для этого, вам предстоит использовать настройки. Выберите нужный язык, а также диалект, если это необходимо. Само приложение имеет ряд функций, которые обладают полезными свойствами. Все это поможет лучше понять саму схему работы. Используйте самые популярные варианты для перевода. Воспроизводите текст через голосовой помощник или переводите его частями. Также можно выбирать и путь, который позволяет сразу переводить текст по картинкам. Все это поможет как школьникам, так и обычным людям в работе. Вы значительно сократите своё время, выбрав такую программу для работы. Получив перевод и нажав на отбельное слово, можно увидеть разные способы для его употребления. Запустить Яндекс.Переводчик на компьютер, чтобы получить больше полезной информации по переводу.

Разработчики постарались над приложением. Теперь оно может удовлетворить разные запросы людей. Отметим, что распознавание текста через фото доступно ещё не на всех языках. В будущем он обязательно будет расширяться, так что можете следить за обновлениями. Увлекательным моментом является то, что проект может работать с огромными текстами. При первом запуске вы подучите множество подсказок, которые позволят во всем разобраться. Находите нужно через историю, а также пользуйтесь архивами для поиска старых данных. При желании можно даже добавить некоторые переводы в избранное, это поможет быстро их находить и использовать.

Особенности программы на ПК

Программа стала очень популярной за последнее время. Это связано с тем, что компания Яндекса постоянно обновляет данные и следит за своим творением. Многие слова будут отлично погружаться, тем самым перевод будет максимально приближен к реальности.

Здесь все предусмотрено, так что вы сможете даже пообщаться с иностранцами. Некоторые фразы конечно могут быть кривоваты, но в целом, вы сможете понять из значение. Многие пользуются Яндекс Переводчиком на постоянной основе и получают от этого максимум удовольствия. Среди популярных функций выделяют — синхронный перевод. В процессе налога слов, вы сможете найти нужное вам повествование. Приятным поманили является то, что если вы допустите ошибку, у вас будет вариант увидеть правильный ввод. Программа показывает его автоматически. Вы сможете воспользоваться разными функциями без доступа к интернету.

Плюсы и минусы

Если вы приступили к использованию проекта, то наверняка обратили внимание на ее преимущества. Давайте подробнее их рассмотрим:

• Огромный выбор языков, который позволит любому пользователю выбирать проект для перевода;
• Возможность наслаждаться программой без интернета. Для этого предстоит использовать словарь;
• Текст имеет транскрипцию, которая поможет ознакомиться с написанным материалом;
• Вы можете сами выбирать каким набором воспользоваться;
• Имеет связь с разными языками и диалектами;
• В предложениях, вы увидите несколько вариантов фраз, которые могут вам подойти;
• Перевод может осуществляться через картинки;
• Существует отличная система библиотеки, которая запоминает ваши запросы.

Если говорит о минусах, то можно выделить только то, что ещё не все диалекты и распознавания по фотографиям включены в проект.

Как установить Яндекс.Переводчик на компьютер или ПК?

Если вы хотите установить Яндекс.Переводчик для ПК или ноутбука, воспользуйтесь эмулятором LDPlayer. На нашем сайте вы найдёте это программное обеспечение, которое поможет с установкой солильного софта на компьютер. На данный момент эта утилита является одной из лучших в своём деле. При этом она простая и понятная. Чтобы эмулятор работал корректно, ваш процессор должен быть Intel или AMD, а оперативная память на жёстком диске должна включать 2ГБ свободного места. Давайте теперь рассмотрим подпорную инструкцию по запуску приложения:

• Первым делом стоит скачать эмулятор с этого сайта;

• Установите приложение на ПК;
• Зайдите в учётную запись через почту;

• Примените поиск, чтобы быстрее найти нужный проект;

• В Плей Маркете будет множество программ, схожих по функциям с этой. Выберите нужную и начните установку.

Похожие проекты

— отличный проект, который поможет изучить английский язык. Это можно будет сделать с помощью разных фильмов, книг, роликов и игр. В этом приложении вы найдёте большую систему, которая включает в себя разные варианты изучения языка. Сам проект подучился современным и интересным. С помощью него можно будет быстро подтянуто свой уровень языка. — отличный проект, который позволит малышам узнать много нового и интересного. — простое приложение, которое поможет подтянуто язык. Если вам нравится самообразование, то можете зайти в приложение в любое время и начать свой курс. Здесь много бесплатного контента, имеются правила и другие фишки, которые вам точно помогут.

Небольшой итог

В итоге Яндекс Переводчик поможет вам в улучшении знаний, переводу данных и других мелочах. В любой момент можете ввести иностранную надпись, чтобы получить ее перевод. Если хотите воспользоваться хороший проектом, который точно пригодится в жизни, то вы зашли по адресу. С нашего сайта сможете скачать бесплатную программу Яндекс.Переводчик на компьютер Windows 7, 8, 10 в любое время.

Скачать Голосовой переводчик free для ПК

загрузить и установить Голосовой переводчик free на вашем персональном компьютере и Mac

Некоторые приложения, например, те, которые вы ищете, доступны для Windows! Получите это ниже:

Или следуйте инструкциям ниже для использования на ПК :

Если вы хотите установить и использовать Голосовой переводчик free на вашем ПК или Mac, вам нужно будет загрузить и установить эмулятор Desktop App для своего компьютера. Мы усердно работали, чтобы помочь вам понять, как использовать app для вашего компьютера в 4 простых шагах ниже:

Шаг 1: Загрузите эмулятор Android для ПК и Mac

Хорошо. Прежде всего. Если вы хотите использовать приложение на своем компьютере, сначала посетите магазин Mac или Windows AppStore и найдите либо приложение Bluestacks, либо Приложение Nox . Большинство учебных пособий в Интернете рекомендуют приложение Bluestacks, и у меня может возникнуть соблазн рекомендовать его, потому что вы с большей вероятностью сможете легко найти решения в Интернете, если у вас возникнут проблемы с использованием приложения Bluestacks на вашем компьютере. Вы можете загрузить программное обеспечение Bluestacks Pc или Mac here .

Шаг 2: установите эмулятор на ПК или Mac

Теперь, когда вы загрузили эмулятор по вашему выбору, перейдите в папку «Загрузка» на вашем компьютере, чтобы найти приложение эмулятора или Bluestacks.
Как только вы его нашли, щелкните его, чтобы установить приложение или exe на компьютер или компьютер Mac.
Теперь нажмите «Далее», чтобы принять лицензионное соглашение.
Чтобы правильно установить приложение, следуйте инструкциям на экране.
Если вы правильно это сделаете, приложение Emulator будет успешно установлено.

Шаг 3: Голосовой переводчик free для ПК — Windows 7/8 / 8.1 / 10/ 11

Теперь откройте приложение Emulator, которое вы установили, и найдите его панель поиска. Найдя его, введите Голосовой переводчик free в строке поиска и нажмите «Поиск». Нажмите на Голосовой переводчик freeзначок приложения. Окно Голосовой переводчик free в Play Маркете или магазине приложений, и он отобразит Store в вашем приложении эмулятора. Теперь нажмите кнопку «Установить» и, например, на устройстве iPhone или Android, ваше приложение начнет загрузку. Теперь мы все закончили.
Вы увидите значок под названием «Все приложения».
Нажмите на нее, и она перенесет вас на страницу, содержащую все установленные вами приложения.
Вы должны увидеть . Нажмите на нее и начните использовать приложение.

Шаг 4: Голосовой переводчик free для Mac OS

Привет. Пользователь Mac!
Шаги по использованию Голосовой переводчик free для Mac точно такие же, как для ОС Windows выше. Все, что вам нужно сделать, это установить Nox Application Emulator или Bluestack на вашем Macintosh. Вы можете получить Это здесь .