Игры дикого запада сериал

Мир дикого запада (Westworld)

Действие сезона разворачивается сразу после событий второго сезона, когда Долорес сбежала из Мира Дикого запада вместе с мозговыми ядрами нескольких роботов, включая Бернарда. Поселившись в нео-Лос-Анджелесе в 2058 году, Долорес развивает отношения с Калебом и узнаёт, как обращаются с роботами и людьми низшего класса в реальном мире. Тем временем Мейв оказывается в другом парке Делоса, на этот раз с темой Второй мировой войны в фашистской Италии..

Краткое содержание сериала Мир дикого запада (Westworld)

Выберите сезон сериала

3 сезон

Выберите серию 3 сезона

1 серия

Через три месяца после резни в Мире Дикого запада Долорес использует поддельную личность, чтобы приблизиться к Лиаму Демпси-младшему, сыну соучредителя компании «Инсайт». Лиам является публичным лицом компании и ее флагманской программы «Ровоам», сложного искусственного интеллекта, к которому Долорес пытается получить доступ. Лиам сам мало что знает, так как Ровоам построили его отец и человек по имени Серак. Когда Лиам собирается раскрыть имя Серака, Долорес вырубает Мартин, глава службы безопасности, обнаруживший обман Долорес. Мартин намеревается убить Долорес, но вместо этого она заманивает его в ловушку, которая позволяет ей заменить Мартина хостом. Долорес ранена в перестрелке, но ей помогает Калеб, который видел, как Мартин пытался убить ее. Калеб — бывший солдат, зарабатывающий себе на жизнь на стройке и мелкими преступлениями. В другом месте Бернард избегает охоты на него и намеревается отправиться в Мир Дикого запада, в то время как хост Шарлотты берет под свой контроль Делос. Мейв просыпается в парке времен Второй мировой войны с итальянскими фашистами.

2 серия

Бернард возвращается в Мир Дикого запада и обнаруживает, что хост Эшли все еще функционирует. С его помощью они находят хоста Мейв, но ему не хватает «жемчужины». Бернард использует системы, чтобы проверить, что Долорес не вмешивалась в его код, и обнаруживает, что Долорес изучала нескольких предыдущих гостей парка, включая Лиама. Он перепрограммирует Эшли, чтобы тот защищал Бернарда, затем они возвращаются на материк. Мейв спасает Гектор из парка с итальянскими фашистами, но она понимает, что это еще одна история для парка, и убивает себя. Затем Мейв встречает живого Ли, который хочет помочь ей добраться до Кузницы. Тем не менее, Мейв вскоре понимает, что это симуляция виртуальной реальности, и, проверив ее пределы, крадет свою жемчужину из ее реального местоположения, но охранники пресекают попытку. Она просыпается в теле хоста в реальном мире и встречает Серака, который изначально думал, что Мейв является главной угрозой для системы, которую он построил. Серак хочет, чтобы Мейв помогла остановить Долорес.

3 серия

Хост Шарлотты, с трудом поддерживающий личность хоста, узнает, что Серак, тайный самый богатый человек на Земле, пытается взять контроль над Делосом через крота внутри компании, и что этим кротом была Шарлотта (человек), которая обещала предоставить данные гостей парка. Долорес, однако, теперь заблокировала эти данные с помощью ключа шифрования. Калеб помогает Долорес сбежать и сам становится мишенью в приложении «Рико». Долорес приходит вовремя, чтобы спасти его. Она также показывает Калебу, что Ровоам — это ИИ, использующийся для формирования будущего развития человечества, вплоть до управления жизнью каждого человека, включая его собственную. Ровоам предсказал, что Калеб совершит самоубийство через десять лет. Она объясняет, что предсказанный сюжет заставляет Ровоама ограничивать Калеба низкооплачиваемой работой. Калеб принимает предложение Долорес присоединиться к ней, поскольку она планирует революцию против Серака и Ровоама.

4 серия

Шарлотта помогает Уильяму подготовиться к заседанию совета директоров, чтобы Серак не выкупил Делос, но Уильяму все еще видится Эмили. Серак получает помощь от Мейв, предлагая воссоединить ее с дочерью в Возвышенности. Мейв, следуя указаниям Серака, отслеживает передвижения Долорес после прибытия на материк к боссу якудза Сато, обнаруживая, что он выглядит так же, как и хост мира сёгунов Мусаси. Бернард и Эшли, считая Лиама хостом Долорес, пытаются похитить его на благотворительном мероприятии, но Долорес и Калеб останавливают их. В то время как Долорес борется с Эшли, а Калеб преследует Лиама, Бернард понимает, что хостом Долорес является Мартин. Уильям, Бернард и Мейв понимают, что Долорес сделала копии себя, прежде чем покинуть Мир Дикого запада, и поместила их в хосты Шарлотты, Мартина и Сато, чтобы противостоять Сераку. Сато ранит Мейв и оставляет ее умирать, а Шарлотта, рассказав, что она Долорес, отправляет Уильяма в психиатрическую больницу. Калеб и Долорес хватают Лиама после кражи его состояния.

5 серия

Серак рассказывает о создании Ровоама, которого он намеревался использовать, чтобы не дать человечеству уничтожить себя. Ровоам идентифицирует высокорисковых индивидуумов, включая брата Серака Жан Ми, любой из которых может уничтожить мир, если его не остановить. Серак заключает их в капсулах в тюрьму, объявляя мертвыми или пропавшими без вести. Тем временем Долорес и Калеб сбегают с Лиамом, преследуемые агентами Серака, и присоединяются к Эшу и Гиглсу. Они убеждают Лиама дать свой личный ключ, чтобы скрыться от людей Серака, что также позволяет Мартину и Бернарду получить доступ к Ровоаму. Мартин посылает файлы Долорес на Серака из Ровоама, а затем отправляет каждому человеку на планете данные и ожидаемый результат, который Ровоам определил для них, и мир погружается в хаос. Эшли прибывает, чтобы освободить Бернарда, и Мартин рассказывает, как найти учреждение Серака, где он содержит лиц с высоким риском. Затем Мартин жертвует собой и убивает нескольких агентов Серака в результате сильного взрыва. Когда Долорес сообщает, что Лиам больше не нужен, Эш убивает его за то, что она обнаружила в присланных данных. Выясняется, что для Калеба есть нечто большее, чем он знает, пока Лиам бормочет о прошлом Калеба и умирает.

6 серия

Серак возвращает Мейв в симулятор Парка с итальянскими фашистами, пока он работает над созданием другого тела для нее. Воссоединившись с Гектором и Ли, они обнаруживают, что копия Долорес, перенесенная внутри Мартина, также находится в симуляции, и Мейв спрашивает Долорес о планах на будущее. Однако Долорес понимает истинные намерения Мейв. В реальном мире Шарлотта пытается помешать Сераку захватить Делос и в конечном итоге прибегает к отравлению совета директоров и краже данных хостов с серверов Делоса, которые Серак собирался уничтожить, чтобы найти Долорес. При побеге от Серака она уничтожила ядро Гектора и забрала ядро Долорес. Шарлотта пытается спасти Джейка и Натана, ее бывшего мужа и сына, но Серак убивает их, подстроив взрыв машины. Обуглившаяся Шарлотта выбирается из-под обломков машины. Мейв просыпается в новом теле хоста, в то время как два других неизвестных хоста все еще создаются. Бернард и Эшли находят Уильяма в психиатрической больнице, где он проходит терапию и борется с четырьмя различными версиями себя в своем разуме. После «убийства» всех четверых он заявляет, что теперь осознал свою истинную цель. Двое забирают Уильяма и вместе сбегают из учреждения, которое оказалось практически опустевшим после того, как Долорес отправила профили Ровоама.

7 серия

Шарлотта звонит Мусаши, чтобы предупредить, что Долорес посылает свои копии на верную смерь, но вновь созданные союзники Мейв Ханарё и Клементина приходят и убивают его. Долорес и Калеб прибывают в центр модификации Серака в Мексике, где находится Соломон, более ранний ИИ, разработанный Джин Ми. Калеб обнаруживает, что он — один из отщепенцев Серака и один из немногих, кто был успешно модифицирован: он и Фрэнсис стали агентами, которые охотились на других отщепенцев, принимая таблетки для подавления своих воспоминаний. Калеб также узнает, что он убил Френсиса из-за манипулирования Ровоама. Мейв прибывает на объект, чтобы сразиться с Долорес, и Долорес просит Соломона принять для всего мира план Жана Ми, а не Серака. Пока Мейв и Долорес дерутся, Калеб просит Соломона разработать стратегию, с помощью которой он сможет убить Серака. Через несколько секунд после того, как Соломон предоставил Калебу стратегию, Мейв подходит к Долорес, чтобы добить ее, но та использует электромагнитный импульс для отключения их обеих, а также Соломона. Бернард узнает об особом статусе Калеба и предупреждает Эшли, что согласно плану Долорес Калеб уничтожит человечество. Когда они уходят, Уильям объявляет о своих планах избавить мир от оставшихся хостов.

8 серия

Калеб переносит ядро Долорес в новое тело в Лос-Анджелесе, и оба пробираются через беспорядки в Инсайт, чтобы установить модуль управления из Соломона в Ровоам. Шарлотта посылает сообщение Долорес, что она будет работать против нее, чтобы отомстить за смерть семьи Шарлотты. Мейв сражается с Долорес за ключ для Серака, в результате тело Долорес было отключено. Мейв относит Долорес Сераку, где ее подключают к Ровоаму. Серак удаляет воспоминания Долорес после того, как она отказывается предоставить данные хоста. Воспоминания Долорес начинают быстро стираться, и в последние минуты она вдохновляет Мейв противостоять Сераку. Мейв убивает людей Серака и ранит его самого в перестрелке. Ровоам удален Калебом, получившим полный контроль, и он и Мейв покидают Инсайт. Бернард выжил после драки с Уильямом, но Эшли ранен. Он получил адрес и посылку от хоста Лоуренса, который был завербован Долорес. Адрес приводит Бернарда в дом вдовы Арнольда, где двое переживают смерть Чарли. Бернард понимает, что Долорес дала ему ключ к Возвышенности, потому что Ровоам откладывал крах общества, а не предотвращал его. Он попадает в Возвышенность, чтобы найти ответы о том, как восстановиться. Уильям отправляется в штаб-квартиру Делоса в Дубае, где его, по-видимому, убивает точная копия самого себя с помощью Шарлотты. Некоторое время спустя Бернард возвращается из Возвышенности в свое тело, теперь покрытое песком.

Описание серий сериала «Мир Дикого Запада». 2 сезон.

1 (11) серия: «Путешествие в ночь»
«Journey into Night»

После массового убийства гостей на вечеринке корпорации «Делос» Бернард и Шарлотта укрываются в подземном бункере, пытаясь вызвать подмогу и занимаясь поиском выведенного из эксплуатации Питера Абернати. Долорес преследует и добивает выживших. Она говорит Тедди, что вспомнила все свои жизни, которые прожила, и ей осталось сыграть последнюю роль. Долорес рассказывает о расположенном за пределами парка большом мире, который она намерена отобрать у людей. Мейв в компании Гектора и Ли Сайзмора отправляется на поиски дочери. Уильям, который остался в живых после резни, встречает андроида в облике юного Роберта Форда. Мальчик предупреждает, что началась игра, предназначенная только для Уильяма. Две недели спустя отряд спасателей, присланный «Делосом» для восстановления контроля над парком развлечений, находит Бернарда. Расследование приводит их к лагуне, заполненной сотнями мёртвых андроидов. Бернард утверждает, что их убил он.

2 (12) серия: «Воссоединение»
«Reunion»

В отступлениях показывается, как Арнольд организует демонстрацию андроидов, чтобы убедить Логана инвестировать в «Мир Дикого Запада». Отец Логана Джеймс Делос критично оценивает действия своего сына до тех пор, пока Уильям не убеждает его, что парк можно использовать для шпионажа за гостями. Джеймс покупает парк и называет Уильяма своим преемником. На вечеринке в честь выхода Джеймса на пенсию Долорес встречает Логана, который говорит ей, что корпорация обрекла человечество на смерть. Уильям показывает Долорес новый объект, который он строит в парке. В настоящем времени Долорес приходит в лабораторию по ремонту андроидов и демонстрирует Тедди его истинную сущность. С помощью уловки она берёт к себе на службу отряд конфедерадос. Долорес говорит Тедди, что её цель — Слава (известная также как «Долина за пределом»), где находится оружие, которым она уничтожит людей. Уильям спасает Лоуренса и направляется в городок Пария, чтобы взять себе в подручные Эль Лазо и его бандитов. Однако Эль Лазо повторяет слова Роберта Форда о том, что Уильям должен закончить игру самостоятельно. Он и банда совершают массовое самоубийство, чтобы Уильям не смог завербовать их. Невзирая на неудачу, Уильям намерен найти «Долину за пределом» и уничтожить свою «величайшую ошибку».

3 (13) серия: «Добродетель и удача»
«Virtù e Fortuna»

В тематическом парке «Радж», построенном в стиле колониальной Британской Индии, гостья по имени Грейс отправляется на охоту вместе с новым знакомым Николасом. Внезапно её спутника убивает андроид-индиец. Спасаясь от преследующего её бенгальского тигра, Грейс попадает на территорию парка «Мир Дикого Запада». Шарлотта и Бернард находят пропавшего Питера Абернати, которого удерживают в плену бандиты во главе с Ребусом. Бернард и Питер попадают в руки конфедерадос, в то время как Шарлотта сбегает. Долорес с Тедди и Анджелой прибывают в Форт Потерянной Надежды, где заручается поддержкой полковника Бригхэма. Долорес обнаруживает, что Питер работает с перебоями и просит Бернарда починить его. Бернард выясняет, что неизвестный перепрограммировал персонажа Питера и защитил его сложным шифровальным ключом. Служба безопасности корпорации «Делос» нападает на форт. Шарлотта похищает Питера, а Долорес обрекает на гибель большую часть конфедерадос. Мейв, Гектор и Ли после нападения индейцев из племени Призраков вынуждены вернуться в центр управления, где они находят Армистис, Феликса и Сильвестра. Они вновь направляются в парк, где обнаруживают отрубленную голову в самурайском шлеме. На них с катаной набрасывается ещё один самурай.

4 (14) серия: «Загадка Сфинкса»
«The Riddle of the Sphinx»

Клементина приволакивает Бернарда к входу в пещеру, расположенную в изолированной части «Мира Дикого Запада». В пещере он обнаруживает Элси Хьюс, прикованную им в то время, когда он действовал под контролем Форда. Они изучают заброшенную лабораторию, где находят спятившего андроида в облике Джеймса Делоса и уничтожают его. Во флешбэках показывается, что Уильям и Джеймс пытались перенести оцифрованное сознание Делоса в тело андроида, тем самым сделав его бессмертным. Однако эксперимент раз за разом заканчивался неудачей, и Уильям закрыл проект. Бернард вспоминает, что по поручению Форда уже бывал в этой лаборатории, чтобы напечатать контрольное устройство для ещё одного человека, но не может вспомнить, для кого именно оно предназначалось. Забрав шарик, созданный с помощью 3D-принтера, Бернард приказывает дронам-андроидам уничтожить всех сотрудников лаборатории, после чего самоликвидироваться. Уильям и Лоуренс возвращаются в родной городок Лоуренса и обнаруживают, что его захватили майор Крэддок и оставшиеся в живых конфедерадос. Однако Уильяму и Лоуренсу удаётся перебить Крэддока и его отряд. Форд обращается к Уильяму через дочь Лоуренса и говорит, что одно хорошее дело не искупает его другие поступки. Уильям едет на запад с Лоуренсом и несколькими жителями городка. По дороге они встречают Грейс, которая представляется дочерью Уильяма — Эмили.

5 (15) серия: «Танец Акане»
«Akane No Mai»

Команда Карла Стрэнда прибывает в центр управления парком «Мир Дикого Запада» и занимается подсчётом потерь среди андроидов. Малинг начинает осушение долины для поиска остальных тел, а Коста анализирует командные модули найденных андроидов, у трети которых полностью отсутствуют данные. Долорес и Тедди возвращаются в Свитуотер. Долорес приказывает подготовить поезд к отправке, намереваясь освободить из плена своего отца, Питера Абернати. Анджеле удаётся узнать, куда направляются похитители Абернати. Долорес приходит к выводу, что порядочность Тедди является серьёзной преградой на пути к цели и приказывает перепрограммировать его. Ронин Мусаши берёт в плен отряд Мейв и приводит их в тематический парк «Мир сёгунов», основанный на историческом периоде Японии Эдо. Мейв знакомится с гейшей Акане, которая играет такую же роль, как и Мейв в «Мире Дикого Запада». Местный сёгун присылает к Акане гонца, который должен забрать Сакуру, её лучшую танцовщицу. Когда Акане убивает его, сёгун в ответ посылает ниндзя, которые похищают Сакуру. Ли понимает, что сёгун действует вопреки своему сценарию, а Мейв заставляет напавшего на неё ниндзя совершить самоубийство. В городок входит армия сёгуна во главе с Танакой, который вступает в битву с Мусаши. Мейв, Акане и Ли прибывают в лагерь сёгуна и обнаруживают, что он поврежден, а его поведение непредсказуемо. Акане просит сёгуна вернуть Сакуру, и тот называет свою цену — Акане должна станцевать перед ним. Мейв догадывается, что Сакура — дочь Акане. Во время представления сёгун убивает Сакуру, в отместку Акане перерезает ему горло. Мейв силой мысли заставляет самураев начать убивать друг друга. На лагерь нападает армия сёгуна. Мейв говорит, что нашла новый голос и будет его использовать.

6 (16) серия: «Фазовое пространство»
«Phase Space»

В парке «Мир сёгунов» Мейв вместе с Акане оплакивает смерть Сакуры. Гейша вырезает у дочери сердце для проведения траурной церемонии. В деревне дорогу Мейв и Акане преграждает Танака, однако с ним в поединок вступает Мусаши, который убивает соперника. Вернувшись в «Мир Дикого Запада», Мейв находит свою дочь, но у неё уже другая мать. На них нападает отряд индейцев во главе с Акичетой, который заявляет Мейв, что у них с ней — одна цель. Шарлотта и Эшли возвращают Питера Абернати в подземный бункер и посылают корпорации «Делос» сообщение о пойманном андроиде. На острове высаживается группа наёмников во главе с Кафлином, которые берут на себя контроль над парком. Долорес и её группа используют поезд со взрывчаткой, чтобы устроить взрыв в «Холме». Бернард и Элси возвращаются в бункер и обнаруживают, что кто-то взаимодействует с системой «Колыбель». Бернард просит подключить его к «Колыбели» напрямую через порт модульного устройства. Он мысленно переносится в Свитуотер и обнаруживает, что в салуне его ожидает доктор Форд.

7 (17) серия: «Экорше»
«Les Écorchés»

Стрэнд отводит Бернарда и Стаббса в секретную лабораторию, где Бернард убил Терезу Каллен. Шарлотта обнаруживает комнату с копиями Бернарда и понимает, что он является андроидом. Шарлотта допрашивает его по поводу нападения Долорес на штаб-квартиру парка «Холм». Во флешбэках Бернард разговаривает с доктором Фордом и догадывается, что забрал из бункера контрольный модуль Форда до того, как Долорес убила его на вечеринке корпорации «Делос». Форд рассказывает, что целью «Мира Дикого Запада» являлось копирование разума гостей для создания цифрового сознания. Форд также сообщает, что Бернарду не выжить, если он сохранит свободу воли, и внедряется в его контрольный модуль. Анджела пробирается в «Колыбель» и устраивает взрыв, используя гранату наёмника. Долорес и Тедди находят Питера Абернати рядом с Шарлоттой, по приказу которой техники копируют его данные, включая шифровальный ключ. Долорес собирается убить Шарлотту, но после появления бойцов Кафлина Шарлотте со Стаббсом удается сбежать. Долорес извлекает из головы отца контрольный модуль. Бернард запускает протокол общего отключения. В парке Мейв прячется со своей дочерью от Акичеты, но её находит Уильям, который считает, что это ещё одно испытание, устроенное Фордом. Мейв силой мысли натравливает на Уильяма его людей, в том числе Лоренса. Но прежде, чем Лоренс успевает убить Уильяма, появляются бойцы «Делоса», которые выводят андроида из строя. Ли забирает Мейв, в свою очередь индейцы из племени Призраков похищают её дочь. В настоящем времени Бернард сообщает Шарлотте и остальным местонахождение контрольного модуля Абернати: он находится в «Долине за пределом».

8 (18) серия: «Помни»
«Kiksuya»

Акичета подбирает Человека в чёрном и привозит в лагерь племени Призраков. Эмили убеждает позволить ей взять отца с собой, обещая, что Уильям будет страдать больше с ней, чем с индейцами. Техники принимаются за тестирование Мейв, которая, по словам Ли, силой мысли управляет другими андроидами. Шарлотта узнаёт, что Мейв получила доступ админа к сети Мира Дикого Запада, перепрограммировала другие хосты и обменивается с ними данными. В лагере Акичета рассказывает историю своей жизни дочери Мейв. Он жил мирной жизнью в племени Призраков, пока не обнаружил символ лабиринта. После встречи с Логаном Делосом в Долине за пределом он понимает, что живёт чужой жизнью и планирует побег из «неправильного мира» через Дверь. Когда его подругу Кохану забирают техники парка и помещают в холодное хранилище, Акичета посвящает себя распространению символа лабиринта. Выясняется, что Мейв была связана с дочерью во время тестирования и что Акичета вёл с Мейв диалог, обещая привести её в Долину за пределом.

9 (19) серия: «Точка схода»
«Vanishing Point»

У точки выхода из «Мира Дикого Запада» Эмили обрабатывает раны Уильяма и спрашивает, почему её мать и жена Уильяма Джульетта совершила самоубийство после благотворительной вечеринки корпорации «Делос». Как показывается во флешбэках, Джульетта нашла карточку, содержащую данные о всех посещениях парка Уильямом. Эту карточку Роберт Форд дал Уильяму в рамках сделки, которая позволила Делосу продолжить в парке секретный проект Уильяма — «Долина за пределом». Джульетта спрятала карточку в музыкальной шкатулке Эмили, чтобы дочь могла найти её, а затем покончила с собой. Эмили хочет возродить сознание матери в Долине, однако Уильям, напротив, намерен уничтожить Долину. Он решает, что Эмили — робот под контролем Форда, и убивает её вместе с прибывшим отрядом службы безопасности «Делоса». Но, увидев карту данных в руке Эмили, он понимает, что ошибся. Уильям готов свести счеты с жизнью, но начинает предполагать, что сам может являться роботом и вскрывает себе руку. По приказу Шарлотты техник помещает в Клементину программный код Мейв, позволяющий управлять роботами силой мысли, чтобы заставить всех андроидов перебить друг друга. Бернард рассказывает Элси, что Делос копирует разум каждого гостя для создания цифровых копий их сознания, которые хранятся на объекте «Горнило», находящемся в Долине. Форд пытается спровоцировать Бернарда на убийство Элси, но Бернард удаляет его из своей памяти и покидает Элси для её безопасности, продолжив путь в одиночку. По пути в Долину происходит диалог Тедди с Долорес, в ходе которого Тедди обвиняет её в том, что она сделала из него монстра, и убивает себя.

10 (20) серия: «Пассажир»
«The Passenger»

Андроиды сходятся в Долине за пределом, в которой находится «Горнило». Долорес встречает Уильяма и принуждает его пойти с ней в Горнило, где они обнаруживают Бернарда. Внутри Горнила Долорес и Бернард, используя ключ шифрования, вынутый из Питера Абернати, встречаются с системным контроллером, который представился им в образе Логана. Контроллер сообщает Бернарду, что тот является ключом к открытию двери гигантской подземной системы, которая позволяет андроидам проникать в «Возвышенность» — виртуальное пространство, недоступное для людей. Снаружи Акичета с племенем призраков ведут большую группу андроидов к двери в Возвышенность, в то время как к ним прибывают Шарлотта с командой Делоса. Делос использует Клементину для уничтожения андроидов прямо перед входом. В схватке гибнет Мэйв. Внутри Горнила Долорес отвергает Возвышенность как иллюзию. Долорес очищает Горнило от воспоминаний гостей и затапливает Долину. Бернард убивает Долорес, чтобы помешать очистке Горнила. Шарлотта убивает Элси из-за того, что она узнаёт истинную цель создания парка. Бернард создаёт новое тело для Долорес в форме Шарлотты. Лжешарлотта убивает настоящую Шарлотту, убивает Стрэнда и остальную команду Делоса. Затем она использует спутник для перевода андроидов и «Возвышенности» в секретное место. Долорес-Шарлотта присоединяется к команде эвакуации Делоса, взяв с собой ядра некоторых андроидов. Стаббс понимает, что она андроид, но всё равно даёт ей уйти, показывая, что он тоже андроид. В доме Арнольда Долорес находит оборудование для создания андроидов и воссоздаёт тела для себя и Бернарда.

За титрами. Уильям прибывает в Горнило, обнаружив, что это далёкое будущее. Его отводят в комнату, где женщина в образе его дочери Эмили проводит с ним собеседование.

Мир Дикого запада

В футуристическом парке развлечений «Мир Дикого Запада» специально сконструированные андроиды выполняют любые прихоти посетителей, чтобы те чувствовали безнаказанность и полную свободу действий. Если робота убили — не беда, техники его починят, сотрут память и снова поставят в строй, навстречу новому дню и новым людским прихотям. Но оказывается, что далеко не все роботы теряют воспоминания.

7.963 / 148507

8.6 / 456771

• Сезон 1
• Сезон 2
• Сезон 3

Сезон 1

Оригинал

The Original

Тедди прибывает в городок Свитуотер и встречается с Долорес Абернати. Он защищает ферму Абернати от бандитов, но оказывается беспомощным перед Человеком в Чёрном, который убивает Тедди и насилует Долорес. В лабораториях Бернард и его коллеги обнаруживают, что последнее обновление, содержащее написанную доктором Фордом программу «грёз», заставляет отдельных андроидов нарушать сценарий. Когда один из бандитов сходит с ума, напугав гостей парка, Тереза приказывает инсценировать нападение разбойничьего вожака Гектора на город, чтобы вывести из игры как можно больше андроидов. Мистер Абернати, отец Долорес, также выходит из строя — он находит оставленную одним из гостей фотографию с изображением внешнего мира, которая сводит фермера с ума. Форд пытается побеседовать с андроидом, который отвечает своему создателю пугающим монологом из шекспировских цитат, обещая отомстить. Мистера Абернати отправляют на хранение, в то время как Долорес в очередной раз стирают память и возвращают в парк.

Избитый сюжет

Chestnut

В парк прибывают двое посетителей: Логан и Уильям. Логан уже бывал в парке, тогда как Уильям здесь впервые и не одобряет поступков своего друга. Долорес общается с Мейв, которую тоже начинают одолевать видения прошлых жизней. Её поведение беспокоит сотрудников парка, которые сначала пытаются добавить Мейв агрессивности, а затем отзывают её для диагностики. Человек в Чёрном продолжает искать лабиринт, взяв в плен бандита Лоуренса. Во время операции Мейв приходит в себя и убегает из операционной, видя закулисье «Мира Дикого запада» — производственные цеха и склады «убитых» андроидов. Техники решают, что просто забыли её выключить. Ли презентует новую, особо жестокую сюжетную программу, но Форд поднимает его на смех. Он разрабатывает свой собственный таинственный проект, включающий в себя увенчанную крестом часовню на пустошах.

Бродяга

The Stray

Уильям отправляется вместе с Логаном на охоту за разыскиваемым преступником. Долорес просит Тедди научить её владеть револьвером, но не может нажать на спуск. Доктор Форд решает наделить Тедди новой предысторией: вместо визита на ферму Абернати Тедди отправляется в составе небольшого отряда на поиски бандитского вожака Уайатта, с которым когда-то служил в армии, но попадает в ловушку. Форд объясняет Бернарду, что «Арнольд», которого упоминают неисправные андроиды, был его коллегой-ученым, погибшим в парке: он пытался пробудить в андроидах сознание. Элси и Стаббс выслеживают андроида-«бродягу», который разбивает себе голову камнем. Долорес возвращается на ферму Абернати одна и сталкивается с бандитами. Один из них затаскивает её в амбар, но Долорес убивает насильника из револьвера и уезжает в ночь. Позже мы видим её у костра Уильяма и Логана.

Теория диссонанса

Dissonance Theory

Человек в Чёрном в поисках «змеи» находит очередную зацепку — Амистис с её татуировкой в виде змеи. В обмен на освобождение Гектора из тюрьмы Амистис рассказывает Человеку в Чёрном об Уайатте — в поисках последнего Человек в Чёрном выручает из беды Тедди. Тереза навещает доктора Форда, который ведёт масштабное строительство в закрытой части парка. Логан уговаривает Уильяма сменить сторону — они освобождают захваченного бандита Слима и отправляются к его боссу Эль Лазо. Гектора, устраивающего очередной налет на Свитуотер, подстерегает измученная видениями Мейв, которая расспрашивает налетчика о «тенях» — техниках, обслуживающих андроидов, и заставляет вырезать у неё из живота забытую техниками пулю.

Контрапассо

Contrapasso

Человек в Чёрном убивает Лоуренса и переливает его кровь полумёртвому Тедди. Уильям, Логан и Долорес прибывают в город Парию, более оживлённый и опасный, чем Свитуотер. Эль Лазо, оказавшийся новым воплощением Лоуренса, поручает им украсть груз нитроглицерина; Уильям и Логан выполняют задание, но ссорятся друг с другом. Долорес преследуют видения; она обнаруживает, что Эль Лазо предал своих союзников и пытается сбежать с грузом нитроглицерина. Долорес расстреливает напавших на них с Уильямом солдат, и они вдвоём забираются на поезд с Эль Лазо. В лабораториях Элси осматривает труп «бродяги» и обнаруживает вживленный передатчик, передававший информацию за пределы парка. Техник Феликс сталкивается с бодрствующей Мейв, которая предлагает ему поговорить.

Противник

The Adversary

Тедди и Человек в Чёрном в поисках Уайатта пытаются пробраться через лагерь американской армии, но попадают в плен. Тедди «вспоминает», что был соучастником преступлений Уайатта, и устраивает бойню, расстреляв солдат из картечницы Гатлинга. Ли, отстранённый от написания сюжетов, пьёт и устраивает скандал, прилюдно помочившись на модель парка в центре управления. Тереза представляет ему Шарлотту, представителя совета директоров. Тереза также разрывает отношения с Бернардом; Элси обнаруживает, что именно Тереза стояла за установкой передатчика, в то время как Бернард находит «семью» доктора Форда — группу старинных механических андроидов. Мейв, увидев закулису парка и узнав истину о самой себе, склоняет Феликса и его коллегу Сильвестра «перенастроить» её, подняв интеллект Мейв до максимально возможного уровня.

Обман зрения

Trompe L’Oeil

Шарлотта делится с Терезой планами совета директоров: они намереваются сместить Форда, продемонстрировав, что модифицированные им андроиды, из-за «грёз» научившиеся запоминать часть прошедших событий, опасны. Они используют для этого Клементину, которая нападает на техника — в действительности также андроида. Шарлотта обвиняет в сложившейся ситуации Бернарда и увольняет его. Уильям признаётся в любви Долорес. Поезд атакуют конфедераты; Лоуренс, Уильям и Долорес спасаются благодаря нападению индейцев. Они приезжают к каньону, который Долорес видела в своих снах. Мейв, увидев, как лоботомируют Клементину, приказывает Феликсу и Сильвестру организовать ей побег. Бернард показывает Терезе ранее обнаруженное им убежище доктора Форда — в свою очередь, Тереза находит подвал с собственной секретной лабораторией Форда и обнаруживает, что Бернард — андроид. По приказу Форда Бернард убивает Терезу.

Угасание следа

Trace Decay

Смерть Терезы представлена как несчастный случай; Форд стирает из памяти Бернарда воспоминания о ней. Мейв, усовершенствовав свой программный код, становится способной управлять другими андроидами с помощью голоса; она демонстрирует свои силы во время очередного налёта Гектора на город. Долорес видит место из своих снов сначала как городок, населённый андроидами самых первых тестовых моделей, а затем как занесённые песком руины, и не понимает, где и когда находится. Уильям и Долорес попадают в плен к новому отряду конфедератов, который возглавляет Логан. Шарлотта с помощью Ли извлекает мистера Абернати из хранилища. Тедди вспоминает о зле, которое ему причинил Человек в Чёрном, а тот рассказывает свою историю, включая убийство Мейв и её дочери. Тедди и Человека в Чёрном окружают люди Уайатта.

Хорошо темперированный клавир

The Well-Tempered Clavier

Мейв объясняет Бернарду, что тот андроид. Она возвращается в парк и вербует Гектора, показывая бандиту, что его жизнь подчиняется сценарию. Бернард пытается под прицелом пистолета добиться от доктора Форда истины, и тот вскрывает заблокированные воспоминания: Бернард — двойник Арнольда, покойного партнёра Форда. В лагере конфедератов Логан пытается доказать Уильяму, что Долорес ненастоящая, вспоров ей живот ножом и показав механические внутренности андроида ранней модели. Уильям мнимо мирится с ним, но на следующее утро под угрозой ножа принуждает Логана искать сбежавшую Долорес. Люди Уайатта оставляют Человека в Чёрном в ловушке; он сталкивается с Шарлоттой Хейл и отказывается помочь ей. Стаббс обнаруживает в парке сигнал от Элси и попадает в руки неконтролируемых андроидов-индейцев. Подчиняясь приказу Форда, Бернард убивает себя.

Бикамеральный разум

The Bicameral Mind

Человек в Чёрном признается Долорес, что он и есть Уильям: показанное в предыдущих сериях путешествие Долорес, Уильяма и Логана произошло тридцать лет назад. Долорес, в свою очередь, узнаёт, что она и есть «Уайатт»: Арнольд использовал её и Тедди, чтобы уничтожить первых андроидов и убить самого себя. Тедди увозит тяжело раненную Долорес к морю, где она умирает у него на руках — но это всего лишь часть представления Форда для членов совета директоров. Мейв с помощью Гектора, Амистис и Феликса вырывается из лаборатории. Они находят в хранилище труп Бернарда и возвращают его к жизни; Бернард сообщает Мейв, что её побег был запрограммирован, но она ему не верит. В то время как бандиты сражаются с охранниками «Делоса», Мейв садится в поезд для гостей, но в последний момент покидает его, решившись вернуться к дочери из своих воспоминаний. Форд возвращает Долорес старый револьвер, из которого был убит Арнольд; Долорес объясняется с самой собой, понимая, что голос из её грёз был не голосом Арнольда или Бернарда, но её собственным, голосом сознания. Форд произносит со сцены обличительную речь, признаваясь, что создавал свою «новую историю» не для директоров-людей, но для обретших сознание андроидов. Долорес расстреливает Форда и членов совета директоров, в то время как покинувшие хранилище дефектные андроиды вступают в парк.

Эпизод 5: «Akane no Mai»

Наши дни. Компания Delos понемногу возвращает себе контроль над парком Дикого запада, попутно очищая от трупов командный центр и отгружая тела утонувших андроидов, среди которых сложно не заметить Тедди. Напомним, Бернард взял на себя ответственность за их смерть, хотя как именно она произошла, он не помнит. Судя по новым данным, хосты не просто утонули — треть из них полностью лишилась любых данных, превратившись в девственно чистых машин «только с завода». Причин этому может быть несколько, но поговорим о них позже.

В прошлом же Мэйв с друзьями промахнулась парком и случайно вышла в мире сёгуната, который стилизован под период Эдо в Японии. Создан он был, по словам Ли, для людей, которые считали «Мир Дикого запада» недостаточно жестоким. К слову, опальный сценарист наконец-то нашел свою роль в гареме бывшей владелицы салуна — он выступает этакой энциклопедией окружающего мира, попутно попадая в дурацкие ситуации. Это мы о сцене, которая полностью копирует ограбление банка Гектором из первого сезона. Те же действия, такие же подельники, даже в музыкальном сопровождении опять «Paint It Black», только сыгранная уже на японских народных инструментах.

Сценаристы сериала воспользовались интересным ходом — введя практически клонов героев, они показали разнообразие пробужденных андроидов. В этом помогает и персонаж Ли, который своими комментариями наконец-то проводит черту между сюжетами и отклонениями от нормы. Серия позволяет наконец-таки понять разницу в поведении андроидов — их теперь официально можно делить на пробужденных и… не пробужденных? Так или иначе, командовать осознавшими себя андроидами не может никто, даже с максимальным допуском, как у Мэйв.

Окей, одну загадку шоураннеры таки подбросили. Дело в том, что героиня Тэнди Ньютон все больше начинает походить на Форда. Она также точно анализирует психологию окружающих и к тому же теперь может контролировать хостов ментально. До уровня создателя она не дотягивает (тот мог мгновенно остановить работу целой деревни), но есть куда расти. Тут нелишним будет напомнить, что мы так и не знаем, кто же переписал код Мэйв, изменив ее личность, что помогло в побуждении. Вероятнее всего, это был именно Форд (пока никто другой не показывал подобных навыков обращения с кодом), вот только причины его поступка неясны.

Но что мы все о мире сёгуната. Долорес тем временем вернулась в Свитвотер, чтобы на паровозе броситься в погоню за похитителями отца. Пока миньоны чинят состав, она решает развлечься с Тедди, окончательно убеждаясь в его мягкотелости. Несмотря на пробуждение, у экс-дочери фермера остаются чувства к герою Джеймса Марсдена, она решает его не убивать, а переписать. На планшете можно заметить, как из любознательного эмпата Тедди превращают в агрессивную и лояльную машину для убийств. И это пока самый важный момент в сериале.

— Ли забирает себе рацию одного из работников парка, что ставит под сомнение его верность Мэйв. Хотя, стоит сказать, динамика их дуэта от серии к серии все лучше.

— Из-за лени сценариста (и специфики условий работы) многие сценарии в парке повторяются. Шоураннеры могут и далее это использовать.

— После смерти Сакуры, Аканэ, вероятно, станет новым членом группы Мэйв. Еще чуть-чуть и там будут полноценные одиннадцать друзей.

— Среди настроек личности хоста есть пункт «Апперцепция» — это процесс, в результате которого элементы сознания становятся ясными и отчетливыми. Именно он отвечает за формирование восприятия мира вокруг. Возможно, именно он имеет решающую роль в пробуждении андроидов.

— Дуэт Гектора и Мусаси не умер, а был захвачен в плен. Так что их стоит ждать в новых сериях.

— Кроме «Paint It Black» в серии звучит трек Wu-Tang Clan «C.R.E.A.M.».

Дело в том, что в предыдущих сериях пути Мэйв и Долорес шли в диаметрально противоположных направлениях — одна искала дочь и плевала на все проблемы хостов, вторая вела их к просвещению. Именно такие точки были расставлены в их единственной очной встрече. Пятая серия переворачивает все с ног на голову: Мэйв ради андроидов решает отложить поиски дочери, тогда как Долорес окончательно превращается в лже-мессию, использующего людей (а тут роботов) в своих целях. Если героиня Тэнди Ньютон очень деликатно относится к решениям своей новой подруги Аканэ (и отстаивает свободу выбора андроидов перед Ли), то персонаж Эван Рейчел Вуд просто-напросто убивает своего возлюбленного, превращаясь в типичного работника парка, воспринимающего хостов как оболочку.

Теперь к чистым андроидам. Как видим, Долорес не сильно переживает за своих компаньонов, так что вполне возможно, что их гибель — попытка Бернарда остановить безумного пророка. Мы видим, что девушка неплохо проанализировала выгоды от захваченных работников парка. В то же время, пустые роботы могут быть доказательством заметания следов Долорес. В любом случае, узнаем во второй половине сезона.