Pmonline.ru

Пром Онлайн
0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Как перевести apk приложения Андроид на Русский язык

Как перевести apk приложения Андроид на Русский язык

Как перевести apk приложения Андроид на Русский язык

Как перевести apk приложения Андроид на Русский язык. В данном уроке вы научитесь как быстро, качественно и удобно перевести apk приложение Android. Данный урок является продолжением Энциклопедии по редактированию apk. И так Вы уже знакомы:

В данном уроке будет приведен пример Перевод apk приложений. Приступим!

Теоретические сведения о переводе apk

После того как вы декомпилировали приложения. Перейдите в папку RES

Вы найдете папки с файлами values (values -en или с другими приставками)

Как перевести apk приложения Андроид на Русский язык

Данные папки являются локализациями на различные языки

Чтобы русифицировать apk приложение, необходимо создать папку values-ru (регистр букв важен!) в папке res

Перейдите в папку values (без различных приставок, -ru, -en) и скопируйте файлы strings.xml и если есть файл arrays.xml в папку values-ru

Как перевести apk приложения Андроид на Русский язык

Необходимые инструменты для перевода apk

1. Способ перевода с помощью NotePad ++

После того как скачали и установили программу, необходимо выполнить корректировку настроек, а именно сменить кодировку и формат

Как перевести apk приложения Андроид на Русский язык

2. Способ перевода с помощью aiLocalizer

Скачать aiLocalizer и установить

3. Способ перевода с помощью TranslatorAPK

Скачать TranslatorAPK и распаковать

Перевод apk приложений

Способ перевода apk с помощью NotePad ++

Создайте папку values-ru и скопируйте с папки values файлы strings.xml и если есть arrays.xml.

Как перевести apk приложения Андроид на Русский язык

Открываем файл strings.xml в Notepad ++ и русифицируем APK, переводя его сами

Как перевести apk приложения Андроид на Русский язык

как вы наверно поняли переводить нужно слова перед «> до </string>

После того как русифицировали файл strings.xml сохраните имения и переходите к русификации arrays.xml.

После русификации apk можете обратно скомпилировать приложение и подписать его.

Данный способ не особо удобен и очень долог, так как кол-во переводимых строк может достигать от 2 до 20 0000.

Поэтому стоит обратить внимание на другие способы перевода apk.

Способ перевода apk с помощью aiLocalizer

После того как декомпилировали приложение откройте программу aiLocalizer

Выберите папку переводимого приложения нажав на кнопку Browse

Создайте необходимую локализацию

Как перевести apk приложения Андроид на Русский язык

Выделите все или необходимые строки и переведите их нажав на кнопку Auto Translate

Как перевести apk приложения Андроид на Русский язык

После чего до переводите неточности и сохраните проект. Не забудьте также отредактировать файл arrays.xml

Как перевести apk приложения Андроид на Русский язык

Можете обратно скомпилировать приложение и подписать его. Apk переведено.

Способ перевода apk с помощью TranslatorAPK

Данное программа TranslatorAPK умеет сама декомпилировать и компилировать apk приложения, поэтому можете не задействовать другие программы.

Как играть в компьютерные игры на Андроид

Новшества и технологии ведут человечество в светлое будущее. Еще несколько лет назад нельзя было и подумать о том, что сотовый телефон будет практически у каждого. Технологии в смартфонах настолько шагнули вперед, что даже запуск полноценных компьютерных игр на карманном девайсе уже не кажется чем-то невозможным.

Читайте так же:
Дом ру пермь телефон техподдержки бесплатный

Это действительно удобно: кто бы не хотел поиграть в свежую GTA, пока ждет своей очереди в поликлинике? Кажется выдумкой? Как бы ни так! Это уже реальность – нужно только обеспечить стабильный интернет, а дальше дело за малым. Итак, рассмотрим, как играть в игры для ПК на Андроид?

Первый способ: ExaGear

Это специальное приложение-эмулятор. Вместе с самой программой нам понадобится дополнительно скачать дистрибутивы игр (решение старое и работает по принципу эмулятора, потому без использования файлов игры никак). Приложение помогает запустить классические и не слишком требовательные игры (благо современные гаджеты без проблем с ними справляются). Речь идет о стратегиях и RPG, к примеру:

  • Sid Meier’s Civilization III;
  • Fallout;
  • Might & Magic Heroes III и другие.

Поэтому разработчики выпустили две версии приложения. Первая – ExaGear Strategies – соответственно, для стратегий, вторая – ExaGear RPG – для Royal Play. Все различие заключается в системе управления, которая заточена под тот или иной жанр.

Устройства под управлением iOS «в пролете»: под данную систему разработчики не адаптировали приложение.

Системные требования (не слишком суровые, большинство современных устройств запросто справится с нагрузкой):

  • версия Android 4 и выше;
  • процессор вида ARM v7 (neon) и выше.
  1. Скачать нужную версию программы (Strategies или RPG) для выбранной игры (доступно в магазине Google Play).

Игра в магазине

  1. Загрузите файлы игры на компьютер (ноутбук/стационар) и перенести дистрибутив в память устройства в папку «ExaGear» (автоматически создастся в корне).

Память устройства

  1. Отключите телефон от ПК и запустите программу. Она самостоятельно определит файл запуска – нажмите на него и настройте управление.

Управление

Все алгоритмы обрабатываются на месте, в смартфоне. Без эмулятора дистрибутив не запустить. Это исключает задержки и провисание картинки, можно играть без подключения к интернету.

Эмулятор

Единственная проблема – неудобное управление. К этому можно привыкнуть, особенно если хочется поностальгировать и «убить» несколько часов за хорошей игрой. Также присутствует поддержка сетевого режима (полностью работоспособен).

Сетевой режим

Второй способ: KinoConsole

Это другое приложение. Принцип его работы кардинально отличается от предыдущего. Все завязано на системе стрима. Все вычисления производятся на компьютере (без ПК никак), затем картинка отправляется на мобильный телефон. Здесь владельцы iOS не остались в стороне и тоже участвуют в веселье.

Читайте так же:
Заставка на заблокированном экране андроид

Обязательный атрибут игры – стабильный и высокоскоростной интернет, не меньше 10 мб/сек. Все гораздо проще, если играть дома, а ПК и планшет (смартфон) подключены к одной беспроводной сети (все будет максимально быстро). Для взаимодействия на расстоянии лучше подключить LTE связь.

Зато с системными требованиями все еще проще – их нет. Поправка: их нет для телефона, но нужен компьютер, способный «потянуть» желаемую игру.

  1. Скачать приложение из маркета для конкретной ОС (Google Market, App Store и др.).

Приложение в Плей Маркет

  1. Скачать и установить компьютерный софт-сервер для стрима игры: файл будет называться «KinoConsole_1_44.exe».

Сервер

  1. Запустить сам сервер и настроить доступ для телефона: установить пароль, войти в аккаунт Google, деактивировать VR (для управления касанием).

Настройка доступа

  1. Запустить телефонный помощник. Если устройства находятся в поле одной беспроводной сети, то синхронизация происходит автоматически, ничего отдельно запускать не требуется. Если гаджет на расстоянии, то нужно войти в аккаунт и в настройках найти дополнительный раздел. В нем нажать «Connect to..» и ввести внешний IP адрес.

Триггер логина

  1. Дальше на экране отобразится список установленных игр на ПК. Запустите любую из них. Скачивать дополнительно ничего не придется.

Игра на ПК

Отличительная черта данного метода – широкие возможности. Пользователь может запустить абсолютно любые приложения, если, конечно, комп не даст слабину. Также предусмотрено прямое управление ПК при помощи отдельного ПО от этих же разработчиков. Если их совмещать, то получается неплохая система взаимодействия.

Для осуществления управления программа подражает подключению геймпада, потому вся система на смартфоне подстроена в виде джойстика. Для настройки нужно открыть дополнительное меню и найти соответствующий раздел корректировки параметров. Можно открыть меню горячих клавиш и некоторых настроек (одновременно зажать три касания в любом месте дисплея).

Также существуют разные аналоги этой программы – например, Kainy. Принцип работы у них одинаков, отличия только в интерфейсе и более удобном управлении (можно настроить раскладку клавиатуры по дисплею, а не джойстик). Хотя аналог сложнее в использовании (подключение занимает больше времени). И если при взаимодействии через беспроводные каналы нареканий не возникает, то при работе через интернет все не так радужно (гораздо хуже, чем на KinoConsole).

Аналог KinoConsole

Другой аналог – Splashtop GamePad THD. Неплохой софт, принцип работы такой же, как и у других. Отличия: более слабый функционал (не работает по сети, онлайн через Wi-Fi) и интерфейс.

Splashtop GamePad THD

Если какое-то приложение не работает (могут возникнуть разные причины), всегда можно попробовать другое – благо в маркете огромный выбор утилит на любой вкус.

Читайте так же:
Лучшие музыкальные плееры для андроид на русском

Заключение

Сейчас стремительно развиваются облачные сервисы. Это специальные ресурсы, работающие по технологии стриминга, но все вычисления происходят уже не на компьютере пользователя, а на машинах владельца сервера. Там точно нет каких-либо ограничений, так как в облаках используются очень мощные ПК. Однако тут уже придется заплатить за возможность пользоваться услугами.

Как перенести сохранения мобильных игр на другое устройство?

Сегодня мобильные игры популярны как Dendy 20 лет назад. Они идеальное спасение от скуки. Но, вот вы купили новый планшет — последнюю модель. Или же, вы решили сменить своего зеленого робота на надкусанное яблоко. Как же перенести все сохранения игр на новый девайс? Скоро узнаете.

Переносим сохранения с одного Андроид-устройства на другое

Операционная система Android имеет довольно много отличий от iOS. У нее множество преимуществ, но единое хранилище данных до сих пор не продумали. Нельзя просто так нажать копировать/вставить и перенести файлы с одного устройства на другое. Поэтому перемещение сохранений игры нужно с помощью специальных программ.

На выручку приходят файловые менеджеры. Пример такой программы TapPouch Wi-Fi File Transfer. Она бесплатна и подходит для всех Android, начиная с версии 2.2. Именно это приложение поможет перенести все файлы нужной игры на другое устройство.

Чтобы начать работу с менеджером файлов, установите его на два устройства, которые подключены к одному Wi-Fi. Далее — запускаем TapPouch, выбираем нужную папку с игрой и передаем все файлы с помощью опции Share files. На принимающем устройстве нужно подтвердить прием файла, и ввести пароль.

Но, если переместить сохранения так и не получилось, то на выручку может прийти только рутирование планшета и программа Titanium Backup, с помощью которой и будет произведен перенос файлов. Для этого нужно сделать следующее.

  1. Разблокировать и получить права суперпользователя.
  2. Установить Titanium Backup на два устройства — «донор» и «приемник».
  3. Создать бэкап нужного приложения и перенести полученные файлы в аналогичную папку на «пустое» устройство.
  4. Далее, на том же устройстве, в Titanium Backup, переходим во вкладку «Резервные копии» и восстанавливаем интересующее нас приложение.
  5. Удача улыбнулась и все сохранения на новом телефоне. Можете играть дальше.

Переносим файлы с iOS на Android и обратно

А вот здесь все не так просто как в предыдущем варианте. Нельзя просто перенести сохранения на устройство с другой операционной системой. На таких устройстваъ совершенно разная архитектура. И даже если вы передадите файлы сохранения или целую игру с Андроида на iOS то результата не получите. Но, к счастью, все не так плохо. И вот почему.

Читайте так же:
Забыл графический ключ андроид что делать сони

Есть игры, которые для хранения информации используют не память телефона, а облачные хранилища. Чаще всего такие приложения используют Game Center. То есть все ваши сохранения хранятся в интернете. Например, Clash of Clans.

Если же приложение сохраняет файлы в памяти девайса, то перенести сохранение можно только на такую же операционную систему. То есть с iOS на iOS или с Android на Android. Так что если у ваши телефоны с разными операционными системами, то вам посчастливилось пройти любимую игру еще раз.

И что дальше?

Постепенно создатели игр приходят к тому, чтобы вся информация хранилась в интернете, и вы могли играть с любого телефона. Ну а пока что для переноса результатов игр с одного устройства на второе, нужно потратить немало времени. Если у вас так и не получилось перенести сохранения, то подумайте, может лучше начать игру заново или скачать новую.

Как запускать Android игры на компьютере

igryi-dlya-android-v-windowsДоброго времени суток!

На платформе Android есть немало весьма интересных игрушек (вспомнить хотя бы Subway Surfers, Terraria и пр.). Часть из них выпущены и под Windows (и здесь все OK), но вот как поиграть на компьютере в те из них, которые есть только на Android. 👀

Собственно, в сегодняшней заметке как раз и будет рассмотрена эта задача. Сразу отмечу, что наш вопрос не касается сопряжения телефона и ПК или простого подключения монитора (ТВ) к смартфону — мы именно на Windows запустим Андроид-игру. 👌

👉 В тему!

Передача экрана телефона на компьютер (или как управлять Андроидом с ПК/ноутбука) — https://ocomp.info/ekran-telefona-na-kompyuter.html

И так, теперь ближе к делу.

Играем в Android-игры в Windows

ШАГ 1

Для того, чтобы воссоздать среду Android в Windows — нам понадобиться специальная программа — эмулятор (что-то вроде виртуальной машины). Запустив эмулятор Android, мы как бы воссоздадим эту среду в ОС Windows и уже в ней запустим нужные нам игры.

Отмечу, что эмуляторы хоть и позволяют сыграть в большинство игр, с некоторыми из них всё же могут быть проблемы (<2-3%).

Вообще, среди всех эмуляторов выделяется BlueStacks: он простой (в плане настройки) и у него хорошая совместимость с большинством игр. Именно на нем я и остановлюсь в этой заметке.

BlueStacks — скриншот установки эмулятора

BlueStacks — скриншот установки эмулятора

Читайте так же:
Зачем нужно защитное стекло на телефон

ШАГ 2

После установки и запуска BlueStacks — он при первом запуске предложит войти в аккаунт Google Play. Рекомендую так и сделать (нужно будет ввести свой телефон/почту и пароль). В общем-то, здесь без комментариев.

Войти в свой аккаунт Google Play

Войти в свой аккаунт Google Play / BlueStacks

Впрочем, нельзя не отметить, что BlueStacks позволяет устанавливать игры и из APK файлов (см. скрин ниже). Правда, через Google Play все же удобнее и безопаснее. ☝

Есть возможность устанавливать APK приложения

Есть возможность устанавливать APK приложения / BlueStacks

ШАГ 3 (не для всех. )

Обратите внимание на сообщение о производительности (появляется только в некоторых случаях)! Чаще всего эмулятор может начать тормозить по двум причинам:

    выключена виртуализация (Virtualization Technology);
  • антивирусы AVAST и 360 Total Security могут блокировать норм. работу эмулятора (рекомендуется на время первого запуска и диагностики выключить антивирус) .

Не включена виртуализация

Не включена виртуализация

Кстати, если вы не знаете где у вас в BIOS / UEFI находится опция для вкл. виртуализации — сбросьте настройки в дефолтные (в этом случае она будет включена) .

Настройки BIOS — включаем виртуализацию

Настройки BIOS — включаем виртуализацию

ШАГ 4

После входа в Google Play — переходим в раздел игр и устанавливаем нужные нам хиты (благо, что фильтров здесь достаточно много и можно быстро найти всё, что по душе).

Выбор и установка игр

Выбор и установка игр

ШАГ 5

Все установленные игры будут отображаться во вкладке «Главная» . Собственно, для запуска любой из них — достаточно сделать двойной клик мышки по ярлычку.

Установленные игры

После, начнется игра. Управление в каждой игре различно: в некоторых задействована только мышка, в некоторых можно управлять с клавиатуры (обычно при этом справа отображается подсказка, что и какая кнопка означает) .

В своем примере я устанавливал очень простые игры (без лишней регистрации) — поэтому у меня все управление на мышке.

Игра про колобка

Игра про колобка Red Ball 4

Игра запустилась

Игра запустилась / Color Fill 3D

ШАГ 6

Ну и последний штрих — это подключение и настройка джойстика. Думаю, никто не будет спорить, что управлять персонажем в некоторых играх с помощью джойстика в разы удобнее (драки, гонки и пр.)!

В общем-то, у меня на блоге уже была заметка о подключении джойстика, поэтому, чтобы здесь не повторяться — ниже привел ссылку на материал (если есть сложности — рекомендую ознакомиться).

Джойстик подключен

👉 В помощь!

Как подключить и настроить джойстик на компьютере (USB и беспроводную модель), и что делать, если игра его не видит — https://ocomp.info/kak-podklyuchit-i-nastroit-dzhoystik.html

голоса
Рейтинг статьи
Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector